À domicile, le 25 septembre 2010, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Pierre Bouffard, surnommé Ti-Car, époux de Mme Hélène Côté, domicilié à Victoriaville. Outre son épouse, Mme Hélène Côté, il laisse dans le deuil sa fille Esther et son petit-fils Benjamin ; ses frères et soeurs : Jeannine épouse de Benoit Dumas, Marie-Claire épouse de feu Gérard Dumas, Lucille épouse de feu Marcel Boutet, Onil époux de Jeannine Houle, Claude époux de Cécile Gagnon, Lisette, Yvon époux de Hélène Rodrigue, Gertrude épouse de Michel Moreau, Solange, Suzanne, Diane épouse de Jean-Claude Bergeron, Gérard époux de Nicole Labarre et André. Il laisse également dans le deuil sa belle-mère Mme Rita Croteau épouse de feu Alfred Côté, ses beaux-frères et belles-soeurs : Francine Côté épouse de Jocelyn Deshaies, Christiane épouse de Gilbert Durand, Jean-Noël époux de Sylvie Boivin, Daniel époux de Madeleine Auger, Sylvie et Pierre époux de Manon Brûlé ; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 1er octobre, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi, jour des funérailles, à compter de midi au complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300, Notre-Dame Est. Les funérailles seront célébrées le samedi 2 octobre 2010, à 14 h en l'église Sts-Martyrs. Tous les membres des Chevaliers de Colomb du conseil 1254 de Victoriaville sont invités à la récitation des prières, le vendredi à 19 h 30. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska ou à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire.