Nos pensées vous accompagnent afin que la paix vous habite en ce moment de tristesse....

Nos sincères condoléances à Marie, ses 2 fils ainsi qu’à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent pour traverser cette pénible épreuve.

Mes condoléances les plus sincères à tous les membres de la famille Canin, tout particulièrement à toi Chantale qui était très proche de ton beau-père et qui, encore aujourd'hui, soutien si bien ta belle-maman. Mes pensées t'accompagnent Chantale en ces moments difficiles. Amitié, Doris xx

Courage, Force et Lumière en cette période de passage obligé à vous toute la famille Canin. Espérant que le temps atténuera votre peine et que les beaux moments à jamais gravés dans votre cœur seront pour vous source de paix et de réconfort. Acceptez nos sincères condoléances et sachez que nos pensées vous accompagnent 🌹. La famille Légaré

Bonjour chère Madame Canin, Domynique et Fabrice, Je suis bien triste d'apprendre le départ de Monsieur Canin. Je garde de très bons souvenirs des moments passés avec votre famille. Mes pensées sont avec vous. Affectueusement, Hélène Rodrigue

Nous partageons votre peine en ce moment de deuil. Nos condoléances, à vous et à votre famille.

Nous partageons votre peine en ce moment de deuil. Nos condoléances, à vous et à votre famille.

Tante Marie ainsi qu'à toute la famille ! Mes enfants se joignent à moi pour vous offrir nos sincères condoléances en ces moments difficiles. Nos pensées vous accompagnent. Julie, Maxime et Louise.

J'offre toutes mes plus sincères sympathies à Dominique, Fabrice et Mme Canin. De très bons souvenirs je garde de M. Jacques Canin.

Si loin et malgré tout, si proche. J'ai été rassuré de savoir que Marie et ses enfants l'on laissé partir de son plein gré et que des lors, ils ont étés épargnés par des mois de souffrances mutuelles. Nous avons partagés des moments mémorables pour nous et votre Jacques était devenus, un peu notre Jacques, dont nous avons appréciés la démesure et non pas la demi-mesure. Le Québec lui a sourit et il laisse un magnifique patrimoine à sa famille,et nous savons tous que cela se façonne, à force de travail. Nous te saluons donc et te rendons hommage. Pour la famille, Marie et ses proches, soyez fiers,

j'ai des souvenirs avec Jacques, mon parrain, et avec sa merveilleuse Marie. On s'est perdu de vu suite à des circonstances hors de nos contrôles...................mais j'offre mes sympathies à la famille Canin.....à Domynique, Fabrice et leur famille immédiate, à ma marraine Marie ... qui son complice. J'aurais aimé avoir plus de contact avec vous tous, Mais j,ai des souvenirs ancrés en mois, je me souviens que Jacques, il adorait les oiseaux et je me souviens que :D Lili ( ma grand-maman ) M'avait payé des cours de poterie et j,avais fais une belle assiette pour Jacques, avec un oiseau gravé dans l'assiette................j,ai des souvenirs de 1 ou 2 Noel, je m'en souviens comme si c'était hier...dans leur belle maison sur la rue Notre-Dame Bon Voyage Parrain :) et veille sur ta petite famille, veille sur ta douce Marie !!!!! Signé : Stéphanie *une membre de la famille de longue date*

Nous partageons votre peine en ce moment de deuil. Nos condoléances, à vous et à votre famille.

Nous partageons votre peine en ce moment de deuil. Nos condoléances, à vous et à votre famille.

Mes sincères condoléances à toi Marie, Fabrice et Dominique ainsi que leur conjointe et tes petites filles. Mes pensées et mes prières vous accompagnent en ces moments difficiles. Je garde un bon souvenir de Jacques.

À ma cousine Marie, ainsi qu'à Jeanne-Rose et Lilianne, sincères condoléances de ma part et de celle de mon conjoint Robert.

Sincères Condoléances à Lyne, Chantale, Domynique et Fabrice, nos pensées sont avec vous.

Groupe RDL Victoriaville vous adresse ses plus sincères condoléances en ce moment de deuil.

Je souhaite mes sympathies à la famille Canin. Jean-Guy avait un grand respect pour monsieur Canin. Bon courage 💚

Je veux offrir a Mne Canin ,Dominique ,Fabrice ainsi qu'a leur conjointe et petites filles mes sincères condoléances. Durant plusieurs années j'ai oeuvré au sein de l'entreprise Vic Mobiliers de Magasins et bien apprécié la présence de M.Canin un homme de grande clairvoyance et qui portait un grand respect a ses collaborateurs. Marie Paule se joint a moi et vous transmet également ses plus sincères sympathies. René Laroche

C'est avec grande tristesse que nous avons appris la nouvelle. Un homme très inpirant. Nos sympathies les plus sincères à toute la famille.

Mes sympathies à Fabrice et Chantale ainsi qu’à toute la famille.Mes pensées vous accompagne en ce moment de deuil.Céline Allard (Courtois)

Sincères sympathies à toute la famille, spécialement à Chantale et Fabrice. Nous sommes avec vous par la pensée.

Mes sincères condoléances à Fabrice et Dominique ainsi qu'à leur famille.

Nos sincères condoléances à toute la famille et particulièrement à nos chères cousines Marie, Jeanne-Rose et Lili Nos pensées et de beaux souvenirs vous accompagnent. Toute la famille se joint à moi: Bruno, Jean-Marie, Reine et Diane. Soeur Carmen a déjà sûrement bien accueilli Jacques.

À Marie, ses enfants et les familles Toupin-Canin, mes plus sincères condoléances. Beaucoup de souvenirs (Loisirs-Amitiés) me ramènent à toi Marie, bon courage. Amitiés Yolande Marcotte.

À toi, Marie et aux membres de ta famille, à Lilianne et Jeanne-Rose, toutes mes condoléances. Je partagerai virtuellement la cérémonie funèbre et mes prières vous accompagnent. Je suis de tout coeur avec vous, cousine Reine.